In the early 20th century, weary men from Mount Washington finished their factory shifts on the banks of Pittsburgh’s three rivers and ascended the sharp cliff to Grandview Avenue on several inclines, disappearing above the cacophony and grime. Their throats were parched and burned from the dense smoke that led James Parton to describe Pittsburgh …