The orange neon fish sign at the corner of Butler & 55th in Lawrenceville is the gastronomic version of the beacon atop the Grant Building. Nied’s Hotel Bar has held this corner since 1941 and, like all great joints, it’s a neighborhood within a neighborhood. The starting point at Nied’s is the “world famous fish …