Tucked into a hidden corner of Squirrel Hill is a house that looks as if Cary Grant should step out of the front door, the star of a romantic comedy set in the Cotswolds. It oozes charm from every leaded window, and every window box. Built in 1925, it has a come hither look that …