The Shadyside home interior designer Colleen Simonds created for her family seems to radiate with vibrancy and joy. A riot of color, light, pattern and design envelops the residence, which was formerly a traditional, 1911 Colonial. At once youthful and sophisticated, the home is unabashedly personal. “It’s kind of a family joke. When we bought …