Perched on a hill in Oakland is a classic 1920s apartment building with spectacular views and a roster of illustrious residents. Many of them have undertaken renovations to bring their co-ops into this century, and the results are as varied as the inhabitants. But one particular resident split the difference by hundreds of years—she updated …