It takes restraint and an appreciation for the sculptural lines of modern architecture to let a house speak for itself. Jeff and Erica McIlroy have done just that in their hillside home overlooking a scenic valley in Fox Chapel. There is no clutter, no adornment, no need to gussy up the space with the accoutrements of …