Half of James Dean’s body is under the hood of a ’63 Chevelle that’s missing all of its doors, a portion of his 50 years hanging over navy blue work pants as he twists awkwardly, trying to get the right angle. He’s in the middle of grinding a piece of metal, orange-tipped sparks cascading overhead …