Sentimentality is not often associated with terrorism, yet authors Paul and Karen Averich display an unmistakable nostalgia for the so-called first American Age of Terror in their wildly sympathetic history, “Sasha and Emma: The Anarchist Odyssey of Alexander Berkman and Emma Goldman.” Once upon a time, they tell us, violence actually meant something, great literature …