Stand at the top of the angles stairs in the entry to the Squirrel Hill Library, and you are cantilevered out and over Forbes Avenue, beyond the facades of surrounding buildings. The way the building creases and folds here, you can see outside and back in at the same time. Go past the free-standing elevator …