In the stocks: Polluted air When we recall Pittsburgh’s old nickname, “The Smoky City,” we think of it as a pejorative description of a dirty, industrial place. But when Pittsburgh first got that appellation, in the still agrarian 19th century, it was a badge of honor. Smoke meant factories, and factories meant progress and wealth. …