As the curtain rose on the last scene of “The Barber of Seville,” it grazed a table that had been placed too close to the front of the stage. A miniature cannon propped on the table fell with a clang. Everyone in the theater stopped. From his seat in the darkened Benedum Center, Pittsburgh Opera Director …