A decade ago, the Wall Street Journal gave Pittsburgh the moniker “Roboburgh” when compiling its list of the nation’s 13 hottest high-tech regions. The Steel City is living up to its 21st-century nickname, making new its rich history of engineering complex things. Scores of local robotics start-ups are driving economic growth by building innovative robots …