“See you in the funny papers” is a phrase one seldom hears these days. Indeed, with the possible exception of “Daddy-O” or “23 Skidoo,” few expressions seem more obscure.But once upon a time, when newspapers were the Internet of their day, conversational reference to the funnies was the equivalent of an emoticon.