“We’re art addicts so we’re always buying stuff, ” says the owner of a wood-clad modern home in Fox Chapel, laughing. She and her husband are just back from a major art fair and the question, as usual, is where to put the new piece. From the outside, no one would suspect that…