If you think it’s hard to compete with the Pittsburgh Steelers on the field, imagine competing with them for a chunk of the area’s sport-obsessed, male-dominated fan base. But two exceptional women, Agnus Berenato of the University of Pittsburgh and Suzie McConnell-Serio of Duquesne University, are prying some eyes away. Between them, they…